12/12/2011

В интервью "Indian Express", Анушка Шарма говорит с нами о своей карьере, слухах о её анорексии и как она потеряла роль, потому что режиссёр считал, что она не была "сногшибательно красива".

Пресс-релиз фильма Яша Чопра говорит, что звезды фильма - Шахрукх Кхан с "очень красивой" Катриной Кэйф и "очень талантливой" Анушкой Шарма. Значит ли это, что нужно уменьшить давление, чтобы хорошо выглядеть или увеличить его, чтобы хорошо играть?

(Смеется) Я не знала, как реагировать, когда прочитала это. Я не знала, радоваться мне, что я талантлива или грустить, что я некрасива. Я помню этот разговор с моим отцом. Я думаю, мне придется найти утешение в словах Ади, который сказал мне: "Мы выбрали тебя, потому что ты можешь хорошо играть и потому что красота, это не то, что в твоём случае продаётся." Если нас сравнивать, Катрина, безусловно, намного красивее. Быть красивой, важно для фильмов, так как это визуальная среда, но я люблю женщин, которые показывали блестящую игру, что было только плюсом к их красоте, таких как, Наргис-джи, Каджол, Рани Мукхерджи.

Теряли ли вы когда-нибудь роль, потому что кто-то говорил, что вы недостаточно красива?

Да. Я встречала режиссеров, которые сказали, что они искали актрису, которая "сногшибательна красива", и что я не выгляжу подходяще. Это случилось перед "BBB" ("Band Baaja Baraat").

О вас сложилось мнение, что вы очень замкнуты. Это работало против вас?

Я не могу назвать себя человеком "с твёрдой скорлупой". Мне стыдно (Mujhe sharam aati hai). Моя основная проблема это гордость. Если я чувствую, что я хороша, вы увидите это и отдадите мне должное. Люди по ошибке принимают это за высокомерие. Это всё просто потому, что я горжусь своим талантом, а не моим звездным статусом. Со "Свадебного переполоха" мой талант признали. Я решила стать избирательной в своей работе. Я буду делать что-то одно за раз и приносить удовлетворение аудитории, которая меня приветствовала. Я не думаю, что актеры должны иметь определённые образы. И не считаю, что мне нужен пиар, чтобы выжить в этой индустрии.

По материалам pinkvilla.com
Перевод Katrin для bollywoodtime.ru